Traduci

Visualizzazione post con etichetta Padre Daniel Maes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Padre Daniel Maes. Mostra tutti i post

sabato 18 novembre 2023

Lettera dalla Siria di padre Daniel

 

( Facendo seguito alle catechesi settimanali che padre Daniel invia agli amici dal monastero Mar Yakub nel deserto siriano a nord di Damasco)

Qara, 17 novembre 2023

Cari amici,

della dignità della nostra umanità abbiamo finora considerato due qualità importanti. Siamo creati a immagine di Dio e portiamo nel profondo di noi un desiderio insaziabile per la felicità perfetta che possiamo ottenere solo in Dio e quindi alla fine desideriamo Dio. Queste sono le due radici prime e vivificanti della nostra umanità, che possono ispirare anche tutta la nostra vita. Li abbiamo spiegati in dettaglio e fornito alcuni approfondimenti.

Prima di discutere la terza caratteristica, vorrei soffermarmi ancora. Sono gli avvenimenti attuali che mi costringono a farlo. A Gaza è in corso un massacro senza precedenti, con masse di uomini, donne e bambini uccisi, non accidentalmente ma deliberatamente. Bambini, ospedali, ambulanze vengono incessantemente bombardati. E questo orrore continua.

Alcuni ritengono che sia la guerra in Ucraina che questa follia in Israele-Palestina siano parte di un importante cambiamento negli eventi mondiali. Fino a poco tempo fa, il mondo era governato in modo “unipolare”. Un’unica potenza mondiale (USA, Israele, insieme all’Occidente collettivo) potrebbe dominare il mondo intero secondo le proprie regole, indipendenti dal diritto e dalla giustizia internazionali. Di conseguenza, gli altri paesi erano essenzialmente solo vassalli o colonie. Nel frattempo, però, sono emerse altre potenze mondiali, che hanno creato un mondo “multipolare” (Russia, Cina, India, mondo islamico, e forse africano, sudamericano). L'obiettivo è rispettare la sovranità degli altri paesi e concludere accordi per il benessere reciproco. La guerra in Ucraina contro la Russia e il tentativo di sterminio del popolo palestinese sarebbero allora un tentativo disperato, fallito in anticipo, del vecchio dominio mondiale “unipolare”, che vuole sopravvivere.

Comunque sia, diamo ora una considerazione religiosa all’evento israelo-palestinese.

Il popolo palestinese, la pupilla degli occhi di Dio

I leader politici ebrei di oggi vogliono giustificare la lotta in Israele da una prospettiva biblica. Il popolo ebraico è quindi la pupilla degli occhi di Dio che avrebbe il diritto di sterminare i propri nemici (Amalek nella Bibbia) fino all'ultimo uomo, donna e bambino. 

Tuttavia, i cristiani dovrebbero leggere l'Antico Testamento a partire dal Nuovo Testamento e comprendere il Nuovo Testamento sullo sfondo dell'Antico. Gesù Cristo ha portato un rinnovamento profondo e definitivo. Egli è il compimento, l'approfondimento, l'ampliamento della rivelazione di Dio. Egli stesso è la pienezza della Parola di Dio. Dalla sua morte e risurrezione, ogni luogo della terra è uguale a Betlemme, Nazareth, Golgota e Gerusalemme. Non c'è più differenza tra la chiamata di un ebreo o di un gentile. Ogni popolo è in Cristo "il popolo eletto di Dio" e la sua "pupilla degli occhi". Allo stesso modo, Gesù ha rivelato il giusto significato del matrimonio tra uomo e donna, adempiendo e trascendendo la Legge di Mosè. Ogni popolo della terra e ogni essere umano è invitato ad assumersi la propria responsabilità per essere salvato, cioè attraverso la fede in Gesù Cristo. 

Gesù pianse su Gerusalemme perché non riconosceva Lui, il suo Messia e la sua salvezza e perché i leader religiosi rifiutavano il loro compito di essere “ luce delle nazioni ” in Cristo. Predisse anche la rovina di questa onoratissima città e del suo santissimo tempio. I leader religiosi ebrei risposero con derisione. Erano sicuri della loro gloria divina e dell'inviolabilità dei loro luoghi santi. Tuttavia, Gerusalemme e il tempio furono terribilmente distrutti nell'anno 70 e la popolazione massacrata. Rimase un trauma per il popolo ebraico.  Gran parte del popolo ebraico non ha imparato la lezione da questo. 

Paolo, autentico ebreo circonciso, inveì contro coloro che ancora cercano la salvezza nella circoncisione invece che nella fede soltanto in Gesù.  Anche gli altri apostoli capirono che Dio ha scelto tutti i popoli, le razze e le lingue in Cristo perché fossero la pupilla dei Suoi occhi e popolo amato per condividere tutte le promesse una volta fatte al popolo ebraico. Per questo nel Primo Concilio di Gerusalemme si è deciso che la circoncisione e la Legge di Mosè non sono più necessarie. La fede in Gesù è necessaria e sufficiente per partecipare alla salvezza di Dio. Il popolo palestinese e tutte le altre nazioni sono in Cristo allo stesso modo del popolo ebraico, popolo eletto da Dio. 

Come finirà questa terribile guerra? Anche su questo Gesù ci dà un indizio: chiunque maneggia la spada, di spada morirà (Matteo 26:52). Ciò vale per tutti i partiti, ma ovviamente soprattutto per quelli la cui “spada” è una prepotente superpotenza militare dotata delle più sofisticate armi di distruzione e armi atomiche per sterminare deliberatamente uomini, donne e bambini con un orrore senza precedenti. Gli israeliani credono che ciò garantisca la loro sicurezza. Vediamo che in realtà è vero il contrario. Con la loro eccessiva violenza mettono se stessi e tutti i loro concittadini in tutto il mondo in grave pericolo. Israele può sopravvivere solo se rinuncia a ogni violenza, persegue la giustizia e riconosce Cristo. Nel 1948, i nuovi residenti ebrei furono accolti con ospitalità nei villaggi palestinesi, ma ne approfittarono per registrare meticolosamente tutti i dettagli importanti dei villaggi e successivamente per razziarli uno per uno. Israele può sopravvivere nella giustizia e nell'amore solo se riconosce anche il popolo palestinese come la pupilla degli occhi di Dio e vuole vivere insieme a lui in pace, come chiedono espressamente molti ebrei pii e ortodossi. La parola di Gesù vale ora in modo speciale per il popolo palestinese: “ Tutto ciò che avete fatto a uno di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me ” (Mt 25,40). 

Preghiamo per il popolo ebraico affinché riconosca Gesù Cristo, il suo più grande Rabbino, come il suo Messia, il Figlio di Dio e il Salvatore del mondo. Preghiamo affinché i musulmani accettino Gesù, il Signore morto e risorto, come loro unico Salvatore. Preghiamo per tutti gli uomini, di qualunque fede, affinché, vivendo con coscienza sincera, scoprano e riconoscano Gesù Cristo come loro Salvatore. Preghiamo per i cristiani affinché diventiamo degni seguaci di Gesù Cristo e annunciatori della sua salvezza. 

In Siria oggi

Dodici anni fa siamo arrivati in Siria, un Paese di grande prosperità e sicurezza, con una popolazione che viveva in armonia. La vita era molto economica. La Siria produceva il 20% di cibo in più del necessario. Aveva abbondanza di gas e petrolio. Quasi nessuna porta d'ingresso di una casa era chiusa a chiave. Poi vennero gli Stati Uniti e l’Occidente collettivo, che si autodefinirono “amici della Siria”. Hanno creato gruppi terroristici che hanno addestrato e pagato e hanno invaso la Siria, apparentemente per liberare la popolazione dai terroristi. Hanno rubato i raccolti, il petrolio e il gas. E continuano a farlo. Sempre più persone soffrono la fame e il freddo. Adesso non abbiamo più nemmeno il gas per preparare il pranzo. Ci accontentiamo di una stufa a legna. 

Tuttavia, non possiamo non condividere un'altra storia che scalda il cuore. Questa settimana, tre di noi si sono recati da un otorino. La sala d'attesa era affollata. I testi calligrafici del Corano erano incollati ovunque sul muro. Alla fine siamo riusciti a entrare. Quando ha saputo che eravamo di Mar Yakub, ha tirato fuori il suo smartphone e ci ha mostrato la linea su cui si trovano tutti i monasteri della Siria. Pieno di entusiasmo, ci ha raccontato dei monasteri che aveva già visitato. Poi ha iniziato l'esame, che ha svolto con molta attenzione. Dalle domande che poneva di volta in volta, abbiamo capito che sapeva esattamente cosa c'era di malato. È stata una lunga indagine. Tutti hanno ricevuto le prescrizioni o le diagnosi necessarie e uno è stato sollevato dalla sua sordità temporanea. Mentre volevamo pagare, ci ha raggiunto per salutarci, con un ampio sorriso. Ha detto di conoscere Madre Agnes-Mariam e ci ha detto chiaramente che non voleva soldi!

In verità, vi dico che questo musulmano è molto vicino al Regno di Dio.

P. Daniel, Monastero di San Giacomo in Siria, Qara, 17.11.2023

www.maryakub.net

domenica 21 agosto 2022

Maria, una nuova creazione

 Per illustrare il culto mariano: "Oh, Mother of God" , è cantata dalla famosa cantante libanese Fairuz 

Oh madre di Dio, o compassionevole

Oh tesoro di misericordia e di assistenza

Tu sei il nostro rifugio e la nostra speranza

Intercedi in nostro favore o vergine

Abbi pietà delle nostre morti


Padre Daniel, Mar Yakub, Qâra, Syrië, 19.8.22

In un mondo pieno di menzogne e inganni, che ci sta spingendo attraverso false ideologie verso sempre più violenze e guerre, vorremmo dare uno sguardo al significato dell'Assunzione di Maria. Non ci conduce a una vita "armoniosa" sulla "madre terra" o a un'azione di "salvare il pianeta" secondo le fantasie climatiche dei leader mondiali, ma alla realtà più profonda a cui alla fine tutti siamo chiamati. 

Il 15 agosto celebriamo con il corpo e con l'anima la morte di Maria, la sua risurrezione, la sua gloriosa elevazione al cielo. E tutto questo prefigura ciò che tutti, in definitiva, siamo chiamati a fare.

In Oriente questa festa è chiamata “l'addormentarsi” (dormitio) di Maria. Secondo un'antica tradizione apostolica, Maria riceveva un preavviso della sua morte, gli apostoli si raccoglievano intorno a lei, pregavano per la pace, la confortavano e la benedicevano. Quando morì, gli apostoli la seppellirono nel Getsemani. Tre giorni dopo apparve agli apostoli. 

L'istituzione di questa festa è legata alla consacrazione del santuario tra Gerusalemme e Betlemme, dove si dice che Maria si sia riposata prima di dare alla luce il suo Bambino. Fu celebrata ad Antiochia e su diffuse in tutto l'Impero Bizantino nel VI secolo . Nel VII secolo fu adottata da Roma. 

Maria, come Gesù, è morta davvero, ma il suo corpo è il più santo di tutti perché ha portato lo stesso Dio-Uomo Gesù. Non poteva essere soggetto a distruzione. Visse inoltre nel totale svuotamento e nell'abbandono alla volontà del Padre, in unione con suo Figlio. Diede alla luce il suo “Primogenito” in una stalla e lo adagiò in una mangiatoia perché non c'era posto per lei. Dovette fuggire in Egitto con il suo neonato a causa dei piani di omicidio di Erode. Durante la vita pubblica di Gesù è stata la sua prima e più fedele discepola e portò con sè il crescente " odio senza motivo " portato contro di Lui. Alla sua condanna a Gerusalemme, non si trovava "accidentalmente" a Gerusalemme, ma ne ha vissuto consapevolmente la flagellazione, la crocifissione per le strade, la crocifissione e la morte di croce. 

“ Stabat Mater ”, così si canta il Venerdì Santo. 

Sì, Maria stava sotto la Croce mentre Gesù moriva. Chi porta in sé la morte di un bambino più della madre? Non è lei la prima "stigmatizzata", anche se invisibile? Ha poi sofferto tutto per amore, senza morire lei stessa. Ora è morta per amore, unita a suo Figlio, senza soffrire. Giovanni Damasceno (+750) mette sulla bocca di Maria queste parole:

Nelle tue mani, Figlio, affido il mio spirito. Ricevi dunque il mio spirito che ti è tanto caro, accogli la mia anima che hai liberato dalla colpa. Affido il mio corpo a te, non alla terra. Conducimi di qui a Te. Dove sei, frutto del mio grembo, lasciami anche condividere la tua dimora. Mi affretto a te, per il quale nessuna distanza era troppo grande per venire a me» (Omelia 9, in Dormitionem BMV). 

L' usignolo del Bengala , poeta, mistico e primo premio Nobel indiano per la letteratura Rabindranath Tagore (+ 1941), era consumato dalla nostalgia dell'infinito, di Dio. In una parabola racconta come un mendicante vede la carrozza reale in fondo alla strada. È pieno di gioia e spera di essere inondato di ricchezza dal re. La carrozza si ferma davvero quando lo raggiunge. Il re esce, apre la mano e chiede al mendicante: Che cosa hai da offrirmi?? Il mendicante è così stupito che prende nervosamente un chicco di riso nello zaino e lo mette nelle mani del re. La sera trova nello zaino un granello d'oro. La parabola si conclude con questa frase: Come ho pianto amaramente perché non ho dato di più al re! 

Questa parabola ci aiuta a comprendere meglio la vita di Gesù e di Maria. Hanno dato tutto qui sulla terra e hanno ricevuto tutto in oro. Gesù ha dato tutta la sua vita e la sua ultima goccia di Sangue per compiere la Volontà del Padre e per redimere l'umanità. Maria lo ha seguito su questo cammino di totale offerta. 

Soffriamo e moriamo per il peccato in Adamo, risorgiamo per la redenzione in Cristo (1 Cor 15,22). Cristo e Maria ci hanno preceduto. Soffrendo e morendo con loro in questo mondo, condivideremo la risurrezione, la nuova creazione di Dio.

lunedì 1 agosto 2022

Da Mar Yakub a Mar Moussa

 

Lettera di padre Daniel da Qara, 29-7-22

Dopo aver ricevuto la comunità siro-cattolica di Mar Moussa il 6 gennaio 2022, festa dell'Apocalisse, siamo stati accolti calorosamente da loro come 'Ordine dell'Unità di Antiochia' di Mar Yakub mercoledì 20 luglio 2022, festa del grande profeta Elia. Con noi sono andate anche le tre ragazze di SOS Chrétiens d'Oriënt che erano nostre ospiti. È stata una giornata di reciproco incoraggiamento spirituale.

Il monastero di Mar Moussa, situato su una alta montagna, a 17 km dal centro di Nebek, fu fondato da San Mosè (da cui Mar Moussa), l'etiope, figlio di un re, che si dice sia stato martirizzato intorno al 628. L'energico gesuita italiano, padre Paolo dal'Oglio, si è impegnato a far rivivere questo bellissimo monastero dal 1982 e lo ha anche reso noto a livello internazionale.   Sfortunatamente, di lui non si sa più nulla a causa della guerra e generalmente si ritiene che sia stato rapito e ucciso dai terroristi.

Nel frattempo, c'è un altro prete responsabile, abouna Jihad. Desideriamo più cooperazione e unità da entrambe le parti. Abouna Jihad era presente alla recente ordinazione del nostro padre Jean e da parte nostra abbiamo continuato a salire regolarmente a Mar Moussa. A proposito, una maggiore cooperazione tra tutte e 5 le comunità religiose di Qalamoun (2 a Saydnaya, una a Ma'aloula, Mar Moussa a Nebek e Mar Yakub a Qâra) potrebbe essere una grande grazia.

Raggiungiamo il monastero percorrendo una scalinata in roccia di quasi cinquecento gradini. Siamo riusciti a depositare il nostro carico in una gabbia di ferro che viene sollevata elettricamente d una funivia. In cima, fummo ricevuti al riparo di un telo con una tazza d'acqua fresca. Anche un grosso cane morbido è venuto a salutare tutti individualmente; non entra mai nella comunità stessa, ma resta sempre fuori; quando siamo partiti, ci ha accompagnato giù.

Una cavità rocciosa di circa 50/70 cm costituisce l'ingresso. Devi davvero strisciarci dentro e girare subito a destra per non sbattere contro la roccia. A seguire c'è un ampio piazzale con tetto, sotto il quale ci è stata offerta un'abbondante colazione. Nella chiesa decorata con i suoi numerosi affreschi dei secoli XI e XIII abbiamo ricevuto una spiegazione dettagliata.

Ci sono molte storie su San Mosè. Ecco cosa ci ha detto Abuna Jihad. Questo Mosè era il figlio del re d'Etiopia. Tuttavia, non voleva diventare un re e non vivere nel lusso e nella fama. Lasciò la sua promessa sposa e la sua casa per diventare monaco a Mar Yakub, conosciuto per secoli come “il monastero” in Medio Oriente. Lì voleva essere un semplice infermiere. Tuttavia, svolgeva questo lavoro con tale amore, dedizione e competenza che i malati si riversavano da lui da tutte le parti. Così ha raggiunto ancora una volta della fama da cui era precedentemente fuggito. Partì da Mar Yakub verso questo luogo in alta montagna, dove una fortezza romana si ergeva come posto di blocco sulla steppa e sulla Via della Seta.

Qui fu costruito un monastero che è stato restaurato dal padre italiano Paolo dall' Oglio, SJ. Padre Paolo inizialmente pensava solo a un centro di cooperazione tra musulmani e cristiani, tra persone di tutte le confessioni, uomini e donne… Alla fine è diventata una comunità con queste tre priorità. Il primo vero scopo è vivere con Dio nella preghiera, nella lettura della Scrittura, nel silenzio… nello spirito di Teresa d'Avila ( solo dios basta – Dio solo basta), di Francesco d'Assisi (poveri e semplici), di Charles de Foucault (convivenza fraterna nel deserto con i musulmani).

Ciò include il buon discernimento secondo Ignazio di Loyola e l'ispirazione di tanti altri santi. La seconda qualità è il lavoro manuale, non solo per mantenersi ma anche per sviluppare pienamente la propria umanità (corpo e anima). Il lavoro manuale è una benedizione, ci insegna ad assumerci la responsabilità e ci fa godere della bellezza del creato. Infine, c'è l'ospitalità: accogliere ogni ospite come Dio stesso nello spirito di Abramo, come è descritto in Genesi 18, 1-15. Nella calura del giorno Abramo siede all'ingresso della sua tenda e vede tre uomini, che riceve generosamente, secondo la sontuosa ospitalità orientale. Alla fine risulta essere Dio stesso a promettergli di realizzare il sogno della sua vita, ovvero di dargli un figlio come discendente. In questo modo, l'ospitalità di Abramo è infinitamente superata da Dio stesso. E così si cerca qui di accogliere ogni ospite come Dio stesso, nella fiducia che questo sarà abbondantemente benedetto da Dio. Porta anche buoni frutti. A volte gli uomini musulmani arrivano con molta diffidenza e poiché sperimentano la sincerità dell'accoglienza, tornano più tardi con una mente aperta, con moglie e figli. Infine, abbiamo sperimentato di persona come i membri di Mar Moussa si siano impegnati al massimo con noi quel giorno.

L'Eucaristia siro-cattolica è stata presieduta da abouna Jaak, coadiuvato da abouna Jihad e dall'altro sacerdote italiano Marion. Mi hanno invitato all'altare con loro. Naturalmente ci sono molte somiglianze con l'Eucaristia greco-melchita. Eppure la liturgia siro-cattolica ha la sua semplicità, profondità e riverenza. Tutta la bellezza delle vesti, delle processioni, delle preghiere e dei canti si collega, per così dire, all'inno celeste dei serafini e dei cherubini. Nei numerosi affreschi è raffigurata quasi tutta la storia della salvezza. Tuttavia, la spiegazione di ciò merita un articolo a parte.

Il pasto di mezzogiorno era nello stesso stile della loro vita: semplice, sontuoso e abbondante. E c'era qualcosa da celebrare in questa festa del grande profeta Elia: ieri era stato il compleanno di Abouna Jihad , oggi era il  30° anniversario dell'inizio di questa comunità, cioè il giorno in cui si sono impegnati padre Jaak e padre Paolo dall'Oglio. Per inciso, in quel periodo padre Jaak disse a madre Agnes, la quale stava cercando un luogo per una nuova fondazione, che le rovine di Mar Yakub erano nelle vicinanze: fu così che madre Agnes-Mariam iniziò a ricostruire Mar Yakub. Quindi c'erano due torte. Tuttavia, la loro sensibilità e modestia era così grande che mi portarono i due dolci perché avevano appreso che ieri ero stato ordinato sacerdote 58 anni fa . Sono davvero seguaci di Mosè l'Etiope che voleva sfuggire a ogni fama.

Nel frattempo abbiamo avuto la possibilità di visitare gli altri edifici sempre lungo infinite scale. Gli anziani (che arrivano in cima!) non hanno bisogno di costose attrezzature per la toelettatura qui. Più in alto c'è l'edificio separato che un tempo ospitava le sorelle. Inoltre, la foresteria, le officine e il pollaio. È semplice e pulito ovunque. È necessaria un bel po' di muratura per evitare che i massi si stacchino.

La comunità dell'Unità di Antiochia greco-melchita Mar Yakub e la siriaca-cattolica Mar Moussa sono due comunità diverse con molte somiglianze. Sono comunità religiose piccole, semplici, povere che vogliono soprattutto vivere in unione con Dio, lontano dal caos e dalla frenesia del mondo. Per amore di Dio, vogliono amare le persone ed essere al servizio dei loro bisogni. 

L'obiettivo è sostenere maggiormente le reciproche iniziative. La visita di questa giornata è stata un forte incoraggiamento reciproco.



lunedì 6 dicembre 2021

Padre Daniel dalla Siria: un felice cammino di vocazione religiosa


Cari amici,

Venerdì 26 novembre 2021, padre Jean-Beauduin è stato ordinato diacono nella Chiesa greco-melchita dal nostro vescovo Jean-Abdo Arbach nella comunità di Mar Yakub secondo il rito orientale.

Fr. Jean è arrivato per la prima volta in questo monastero nel 2010. Suo nipote, Sebastiain de Fooz, aveva intrapreso un'escursione molto avventurosa da Gand a Gerusalemme nel 2005 e aveva ricevuto un caloroso benvenuto lungo il percorso al monastero Mar Yakub, a Qâra in Siria ( A piedi verso Gerusalemme. Un viaggio in solitaria di 184 giorni , Lannoo, 2011 ).

Ha esortato Jean a contattare la comunità, cosa che ha fatto. Fr. Jean incontrò madre Agnes-Mariam, che aveva ristrutturato le rovine di questo monastero un tempo famoso, fondato nel VI secolo, dedicato al santo persiano Jacob (= Mar Yakub) il Mutilato.  Con l'appoggio dell'allora vescovo, vi aveva fondato l'Ordine dell'Unità di Antiochia .

Fr Jean tornò in Belgio per completare i suoi studi di giornalismo e in seguito si trasferì definitivamente a Mar Yakub.

Nel frattempo, io stesso ero affascinato dal movimento mondiale Verso Gerusalemme II (tjcii) : sulla restaurazione dell'unità originaria della Chiesa, composta dalla "chiesa dei Giudei" e dalla " chiesa delle nazioni ”  (ecclesia ex judaeis  et ecclesia ex gentibus), unità nella diversità. In un congresso a Gerusalemme (2009), Madre Agnes-Mariam ha dato un'affascinante testimonianza sull' “unità di Antiochia” il luogo dove la Chiesa per prima (e ultima?) ha sperimentato quell'unità.

L'ho invitata a tenere conferenze su questo argomento in Belgio e nei Paesi Bassi. Dopo una prima serie di lezioni, è stata invitata altre tre volte da altri, dopodiché mi ha chiesto: “quando vieni a trovarci?”

E così sono andato a Mar Yakub come turista nel 2010 per due mesi. Ho vissuto un vero shock culturale in questo Paese musulmano con la sua sicurezza, prosperità, ospitalità e convivenza armoniosa di popoli e religioni diverse. Prima di tornare, Madre Agnes-Mariam mi ha chiesto se volevo aiutare a creare una scuola del sacerdozio cattolico, che sarebbe stata la prima nella storia della Siria, cosa che ho accettato. Abbiamo iniziato con quattro studenti, di cui alla fine fratel Jean è l'unico rimasto.

Proprio allora però, le potenze occidentali insieme agli Stati del Golfo, inscenarono una guerra spietata contro il popolo e il Paese siriano, per spezzarne l'indipendenza, impadronirsi delle risorse minerarie, costruire il “gasdotto americano” dall'Arabia Saudita e dal Qatar attraverso Homs fino al Mediterraneo, rompere la sua alleanza con la Russia... Sono stati reclutati numerosi terroristi da tutto il mondo per mettere in ginocchio la Siria. Alla fine, tuttavia, il popolo siriano, il suo esercito, governo e presidente sono rimasti sufficientemente uniti e hanno resistito, anche se il Paese è stato in gran parte distrutto, il popolo in gran parte massacrato e la prosperità si è trasformata in povertà.

Nel frattempo, abbiamo lottato insieme per la necessaria formazione filosofica e teologica. Sotto i bombardamenti più pesanti, studiavamo le “Marialogie” a lume di candela ai piedi della torre romana, mentre i fratelli facevano a turno di notte la guardia per poter dare l'allarme in caso di pericolo. Sono stati prodotti anche numerosi lavori annuali, tra l'altro sulle divisioni tra la Chiesa d'Oriente e d'Occidente e sulle notevoli menzioni di Gesù e Maria nel Corano. Comprendiamo che puoi trovare quasi tutti gli insegnamenti cristiani su Gesù e Maria nel Corano, anche se mescolati con molte contraddizioni e confusione.

P. Jean ha ora potuto ottenere un diploma di laurea online di 3 anni in 2 anni presso la Domuni Universitas dei Padri Domenicani a Tolosa (Francia).  Parla anche abbastanza siriaco per dare catechesi ai bambini di Qâra. E abouna Georges di Qâra è il nostro professore di liturgia che, con pazienza e dedizione, ha anche sufficientemente formato padre Jean nella liturgia bizantina. Che padre Jean provenisse dal rito latino e sia ora ordinato di rito bizantino è rimasta a lungo una difficoltà (teorica).  Dopotutto, diaconi e sacerdoti della Chiesa greco-cattolica hanno la possibilità di scegliere se sposarsi o meno. Come monaco di Mar Yakub, p. Jean, però, ha già fatto la sua scelta.

La consacrazione si è svolta nel piccolo cortile coperto di St. Jacques e non nell'ancor più piccola chiesa buia.  Hanno concelebrato una dozzina di sacerdoti. Si trattava infatti di tre ordinazioni: lettore e suddiacono prima dell'Eucaristia e diacono al termine dell'Eucaristia. 

All'ordinazione come lettore, il vescovo gli consegna la tonsura con l'imposizione delle mani: il vescovo gli taglia i capelli a forma di croce. Fr. Jean poi legge un'epistola. Nel suddiaconato si prostra a terra con la stola. Lava le mani del vescovo in segno di servizio. Nella preghiera di accompagnamento si implora l'amore per la casa di Dio. Giunti al diaconato, viene condotto tre volte intorno all'altare, baciando ogni volta i quattro angoli dell'altare. Si inginocchia con la fronte sull'altare. Infine, il vescovo gli mette sul capo la stola insieme alla croce e gli impone le mani. Nella preghiera, Santo Stefano è presentato come esempio. Il diacono poi legge le litanie in cui si prega per ogni genere di necessità: per la pace nel mondo, per la patria, per questo luogo… Tre volte gli viene gridato che ne è degno. 

Nella sua omelia, il vescovo ha ricordato l'esempio del diacono Stefano e ha sottolineato che il diacono è al servizio della chiesa locale. Il Vescovo si è congratulato con noi come comunità Mar Yakub, Madre Agnes-Mariam, Madre Claire-Marie e me. 

L'ordinazione diaconale di P. Jean è stata accolta con sincero e grande entusiasmo dai presenti, amici e collaboratori della comunità. Nella sala c'è stata l'occasione per trasmettere gli auguri al nuovo diacono, insieme ad alcuni dolci e una bibita. In seguito la maggior parte di loro è andata a chiacchierare al sole nel grande cortile. Nel refettorio ogni luogo veniva utilizzato per portare a tavola i sacerdoti, gli ospiti, gli amici, i collaboratori e gli operai.

Durante i vespri solenni di san Jacub, P. Jean ha servito per la prima volta come diacono. Indossava la lunga stola dorata, graziosamente ricamata in lettere rosse con la parola “santo” in greco, arabo e siriaco, ed eseguiva tutte le preghiere del diacono. I vespri si sono conclusi con la consacrazione dell'olio, del vino e del pane. Ciascuno è stato benedetto con quest'olio sulla fronte e ha ricevuto un pezzo di pane intinto nel vino. 

La sera abbiamo avuto una bella riunione con la comunità e alcuni ospiti nella sala addobbata del nuovo edificio con del formaggio, pane e tè... Si sono svolte danze popolari spontanee e quasi tutti cantavano una canzone o raccontavano una storia. 

Una giornata gioiosa e riccamente benedetta.

Padre Daniel

 Qâra, 3 dicembre 2021

martedì 31 agosto 2021

Padre Daniel: Come vivere da cristiani in un mondo disumano e anticristiano?


Qara, 27 agosto 2021

Cari amici, 

Dopo l'attacco missilistico di giovedì notte, abbiamo sentito di nuovo l'atmosfera della guerra del 2013. Stavolta sembra che Qara sia stata colpita e che quattro persone siano state uccise. La domenica dopo la Messa solenne abbiamo fatto una processione fuori le mura intorno alla proprietà come nei giorni della Croce, con croce e cherubini, e abbiamo pregato e cantato a tutti gli ingressi benedicendo le porte con acqua santa e olio consacrato per implorare la protezione di Dio.


Come vivere da cristiani in questi tempi post-cristiani? Non basta conoscere i grandi pericoli ed evitare il male, bisogna soprattutto lottare per il bene. Se il cristianesimo vuole sopravvivere in Occidente, dovrà riorganizzarsi ora. A mio modesto parere, Monasphère è un'iniziativa adatta a questo; leggete: Créer des oasis de chrétienté – Monasphère est en train de créer une dynamique

Voglio indagare ulteriormente su questo. Sono famiglie cristiane che formano un'oasi intorno a un centro spirituale, a un luogo di pellegrinaggio, un'abbazia o un monastero. Una specie di villaggio cristiano, dove si provvede a tutto. Per questo, naturalmente, c'è bisogno di persone che sappiano praticamente come si può gestire il tutto. Direi: condizione è che si accetti Cristo come centro e Maria come sua e nostra madre. Il Catechismo della Chiesa Cattolica può servire come un eccellente manuale dottrinale.

Questo richiede l'organizzazione di piccoli gruppi, finché è ancora possibile. Devono essere pronti a resistere alle menzogne ufficiali e ad attenersi incondizionatamente alla verità, anche se questo significa sofferenza per loro. Chi non è disposto a soffrire per la verità è già perso. Potrebbero volerci generazioni per costruire tali comunità di base. Viviamo in un totalitarismo "che impone che c'è solo un modo di capire il mondo e che le persone che non condividono questa visione devono essere punite" (Rod Dreher, un cristiano americano che ha iniziato questo movimento, 25 agosto 2021: https://www.lesalonbeige.fr/les-choses-que-je-vois-aujourdhui-me-rappellent-ce-qui-se-passait-quand-le-communisme-est-arrive-dans-mon-pays/ )

San Benedetto e i suoi seguaci non avevano la minima intenzione di "salvare" una civiltà o di "costruirne" una nuova, ma è quello che hanno fatto. Volevano semplicemente vivere il Vangelo come monaci. Ora non si tratta di una vita monastica ma di una società normale, non dittatoriale, felice, di resistenti cristiani, che comprendono la necessità della chiamata di Pietro: "Salvatevi da questa generazione degenere" (Atti 2, 40). Un'attenzione molto speciale sarà necessaria per l'educazione dei bambini, per esempio accordi sull'uso di Internet. E lo sviluppo di una tale convivenza, in cui le famiglie conservano completamente la loro individualità, sarà accompagnato da difficoltà ma sarà anche benedetto.

Non abbiamo altra scelta: o permettiamo che la fede cristiana, insieme alle scuole e alle organizzazioni cristiane, ai monasteri e alle parrocchie, venga ulteriormente messa a tacere, che evapori in una "crisi-corona" e si estingua, o prendiamo un'iniziativa tale da costruire una vita nella verità, nella bellezza e nel bene a partire dal Vangelo stesso.


Ne abbiamo una certa esperienza qui a Mar Yakub come piccola e debole comunità. Prima di tutto, viviamo in un Paese che ha mantenuto finora una certa indipendenza dalla politica mondiale di 'Corona'.  
Lockdown, distanza, maschere per la bocca e propaganda di vaccinazione forzata non sono (ancora) un problema qui. Le celebrazioni liturgiche, tra l'altro, continuano a svolgersi come prima, senza alcuna indegna restrizione.

Da molti anni noi non siamo stati disturbati dalla TV, dalle riviste quotidiane, settimanali o mensili o dai volantini pubblicitari. Abbiamo una vasta area, adatta a un'esistenza "autosufficiente", per quanto riguarda il cibo per noi e per le famiglie a noi legate.

Ci rimane ancora abbastanza energia per occuparci dei bisogni degli altri. Soprattutto il popolo libanese è importante per noi ora, perché è molto bisognoso in tutti i settori. Nel frattempo, cerchiamo di prenderci cura dei bambini che hanno più bisogno.

C'è ancora spazio e opportunità per le famiglie che vogliono unirsi a noi e scoprire insieme come possono provvedere a se stesse. E soprattutto, la stessa comunità religiosa deve essere aperta a questo, come in questo caso. Con la benevolenza reciproca, molto è possibile.

"Chi gode della protezione dell'Altissimo, chi vive all'ombra dell'Onnipotente, dice al Signore: 'Mio rifugio, mia fortezza, mio Dio in cui confido'". (Salmo 91, 1). Questo è l'atteggiamento di chi è certo di essere portato e protetto dal grande Amore di Dio.

Creandoci, Dio ci ha dato tutta la nostra dignità umana: siamo creati a Sua Immagine. Attraverso il mio intelletto e il mio libero arbitrio, la mia coscienza, partecipo alla vita di Dio. Niente e nessuno può togliermi questa dignità. Questo è un motivo per essere sempre grati, come dice il Salmo 139:14: "Ti ringrazio per il miracolo della mia vita, per tutte le opere meravigliose che hai fatto".

Essere grati per noi stessi e poi anche grati per tutti e tutto ciò che ci circonda. Richiede anche un'accettazione gioiosa di noi stessi così come siamo.

Questo versetto del salmo può servire come una forte medicina che può essere presa sempre e ovunque e non ha effetti collaterali negativi....

Padre Daniel

lunedì 26 luglio 2021

Lettera da Padre Daniel: mentre l'orchestra suona sul Titanic...


Cari amici,

La prima e più importante caratteristica della nostra identità e dignità umana risiede nel fatto che siamo creati da Dio a sua immagine. Dio ci permette di condividere la Sua stessa Vita dandoci la ragione e il libero arbitrio, cioè una coscienza, qualcosa che è unico nell'intero universo. Con questo possiamo conoscerlo e accogliere il suo invito a partecipare alla sua vita.

La nostra seconda caratteristica è: siamo stati creati con un desiderio insaziabile . Essere umani è desiderare senza sosta. Siamo un fascio di desideri infiniti. Se abbiamo un sogno fantastico, diciamo che saremo perfettamente felici per il resto della nostra vita se riusciamo a realizzarlo. E noi stessi sappiamo che è un'illusione, perché poi bramiamo qualcos'altro. Dobbiamo infatti dire che desideriamo ESSERE, e non solo che desideriamo AVERE. Da bambini siamo usciti dal grembo di nostra madre piangendo. Lì abbiamo vissuto in sicurezza e protetti. Il suono, la luce e il tocco erano attutiti. Poi siamo venuti al mondo nudi e siamo stati esposti direttamente alla luce intensa, al rumore forte e al tocco diretto. Abbiamo pianto perché eravamo così bisognosi e non potevamo prenderci cura di noi stessi in niente.

Continuiamo a portare qualcosa di questo bambino che piange con noi per tutta la nostra vita terrena perché non siamo mai in grado di soddisfare noi stessi i nostri desideri più profondi. I nostri cuori sono troppo grandi per essere mai completamente soddisfatti da qualsiasi cosa sulla terra.

La ragione di ciò sta nel fatto che Dio ci ha creati a sua immagine per essere un giorno perfettamente felici in lui. Non siamo stati creati per questo mondo deperibile. Questo mondo è stato creato per noi e noi siamo stati creati per la perfetta felicità e la vita eterna in Dio. Siamo, per così dire, attratti da un magnete come un ferro. Infatti, tutti i nostri desideri non sono che diverse espressioni dell'unico Grande Desiderio di Dio. Possiamo immaginarci con una V molto grande e nient'altro che piccole V dentro.

L'arte di vivere ora consiste nell'accettarlo e nel viverlo. È un riconoscimento che tutti i valori terreni possono soddisfarci solo in modo limitato. Allora possiamo davvero (limitatamente) godere. Per questo Gesù dice nelle Beatitudini: Beati voi poveri... che ora avete fame... che ora piangete.… (Luca, 6, 20-22).

Goditi la vita (limitata), ma continua a custodire quel bambino che piange in te, mantieni quella fame di assoluto nel tuo cuore, continua a riconoscere la tua povertà e insaziabilità, e non lasciarti fuorviare dall'illusione che ci sia qualcosa sulla terra che potrebbe renderti per sempre e perfettamente felice. Assicurati che la corrente più profonda della tua vita non venga bloccata attaccandoti a un valore terreno come se fosse il tuo bene più alto, perché poi diventerà un idolo ingannevole. Il primo comandamento della Bibbia è “ama Dio sopra ogni cosa”. Il primo divieto è: “non adorerai gli idoli”. Gesù vuole che abbiamo in noi la sua piena gioia (Giovanni 17:13). Siamo stati creati per niente meno che la perfetta felicità, l'infinito amore di Dio stesso e la vita eterna con Lui. E tutto il resto a cui siamo troppo attaccati può diventare un ostacolo, un idolo. 

Questo vale non solo per la ricchezza terrena, la proprietà, il denaro, l'onore, il potere, l'alcol, la droga, il sesso... ma anche per i più alti valori morali, come l'amore degli sposi, l'amore dei genitori verso i figli, ecc. Tutti questi rimangono valori subordinati. Per questo Gesù dice anche che “chi ama la sua sposa, i figli, i genitori...più di me “, non è degno di essere suo discepolo (Mt 10,37). 

Questo non è un invito a sminuire l'amore reciproco, al contrario, è un'esortazione a tenere presente il nostro obiettivo finale e ad aumentare il nostro amore per Dio. Quando questa fonte centrale del flusso principale sarà in ordine, otterremo anche tutta l'energia per aumentare l'amore reciproco.

Gesù dice: “ Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me, come io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla » (Gv 15,5).

Se non riusciamo a riconoscere né a nutrire adeguatamente questo desiderio primordiale di Dio in noi, è come se il potere principale si spegnesse. C'è un cortocircuito tra il nostro Desiderio più profondo e i tanti desideri limitati. Allora fuggiamo alla ricerca di piaceri momentanei e ci aggrappiamo a gratificazioni transitorie, che lasciano un'insoddisfazione sempre maggiore. E questa ricerca del piacere momentaneo può trovarsi in qualsiasi cosa.

 Alcuni sono così preoccupati di prendersi cura della propria salute fisica che diventa la loro malattia. Alcuni fuggono nell'alcol, nei giochi per computer, nella droga, nel sesso... una fuga che non dà loro altro che l'illusione della felicità e della dipendenza. Quando manca ogni connessione con la corrente più profonda che è in noi, si parla di " frustrazione esistenziale".”. Molte persone non vedono più alcun significato nella loro vita, non sanno per chi o per cosa dovrebbero lavorare. Il loro vuoto spirituale diventa così insopportabile per loro che alcuni addirittura vogliono fuggire per sempre e porre fine alla propria vita. Non hanno più la forza per combattere. Finché una persona vede un significato nella sua sofferenza, continuerà a combattere, non importa quanto grande sia la sofferenza. 

Dagli anni '70 abbiamo chiaramente osservato un aumento spettacolare di una specie di drago a tre teste: aggressività, dipendenza (ossessione), depressione. Non c'è bisogno di ricerche scientifiche per vedere quanta aggressività nella vita pubblica è aumentata e continua ad aumentare. Lo stesso per le tante forme di dipendenza. E la cosa più evidente è la depressione a causa di un doloroso vuoto mentale, ormai quasi onnipresente.

Cosa possiamo fare? Costruire una vita interiore adeguata. Rafforzare positivamente il nostro amore per Dio, Gesù, il Vangelo, Maria, la Chiesa, gli altri attraverso la preghiera, la meditazione, la liturgia, i sacramenti. Ciò che l'ossigeno è per la vita fisica, è la preghiera per la vita spirituale umana. 

Negativamente, possiamo diminuire la “febbre della vita”, la ricerca di ciò che è terreno, i desideri di valori transitori, il trambusto e il rumore, e non perderci in grandi gioie o in gravi disgrazie. Concedetevi la necessaria pace interiore e la quiete affinché la corrente più profonda della vostra vita possa seguire il suo corso libero e impetuoso e cancellare tutti gli “idoli”. 

Alcuni saranno fortemente in disaccordo con questa rappresentazione. Per Sigmund Freud con la sua immagine distorta di Dio (e dei suoi seguaci), un riferimento a Dio, alla fede o alla preghiera, era/è una capitolazione. Per noi è un cammino di autentica conversione. In un contributo a parte, ci occuperemo approfonditamente di questa persistente e soffocante “illusione freudiana”. Prima, però, vorremmo dare una splendida illustrazione di questa seconda qualità del nostro essere umani, cioè come il nostro cuore è inquieto finché non riposa in Dio. Lo facciamo in riferimento al capovolgimento che sant'Agostino ha così vividamente descritto.


Dieci scienziati (politici, teologi, storici) hanno scritto un libro su “ Le XXIe siècle du christianisme ”, sotto la direzione del prof. Dominique Reynié, direttore generale della Fondazione per l'innovazione politica. La loro scoperta è chiara: il cristianesimo si sta estinguendo a causa della persecuzione nel luogo in cui ha avuto origine, cioè in Medio Oriente .

Nel corso dei secoli, la fede cristiana ha sempre conosciuto una notevole vitalità. Ha avuto origine durante il periodo dell'Impero Romano, quando fu sanguinosamente combattuto e soppresso. Per tre secoli fu oggetto di violente persecuzioni a periodi alterni, che la diffusero anche in tutto il mondo. Quando l'Impero Romano crollò, la Croce rimase in piedi. Dal IV secolo il cristianesimo godette di tutta la libertà necessaria, costruì belle chiese e basiliche e lasciò il segno nella vita pubblica. Tuttavia, è anche da questo momento in poi che grandi eresie faranno a pezzi la stessa comunità cristiana. In definitiva, ogni eresia ha più purificato e rafforzato i fondamenti della fede cristiana.

In Europa, la fede cristiana sembra aver perso gran parte della sua resistenza creativa, anche nella stessa gerarchia ecclesiastica. Un rinforzo viene dai cristiani evangelici protestanti e dai cattolici tradizionalisti, che però a volte sono osteggiati da loro stessi. Una regola generale è che una comunità che rende difficile la vita ai credenti spesso rafforza la resilienza della comunità credente.

Il cristianesimo è il difensore della separazione tra Chiesa e Stato, che nel nostro tempo è ferocemente osteggiata da due movimenti. Il primo è l'islamismo che persegue un ordine teocratico: il potere religioso è anche potere politico perché non è accettata alcuna separazione tra religione e politica. 

Il secondo movimento è quello del comunismo cinese, che non concede libertà o indipendenza alla religione. Ora si aggiunge un terzo movimento: il politicamente corretto unilaterale imposto dai politici e dai media mainstream (in Occidente). Questo minaccia la democrazia ma anche la fede cristiana. In ogni caso, la fede cristiana è la più perseguitata al mondo. 

Abbiamo ripetutamente sottolineato che una tragica conseguenza di un rifiuto mondiale della fede cristiana è che i cristiani in Medio Oriente sono minacciati di estinzione. Questa minaccia viene proprio dal cosiddetto “Occidente cristiano” stesso. Prima che gli Stati Uniti e la Gran Bretagna invadessero l'Iraq, c'erano 2 milioni di cristiani... Ora da 2 a 300.000. 

Prima che l'Occidente schierasse le sue orde di terroristi* contro la Siria, c'erano 2 milioni di cristiani. Ora al massimo 700.000. E l'esodo continua. I cristiani in Occidente sembrano non capire che l'intero albero può morire quando le sue radici vengono tagliate.

Ricordatevi di Padre Frans van der Lugt.

La mattina del 7 aprile 2014, due uomini mascherati fecero irruzione nel monastero gesuita di Homs e uccisero padre Frans con due colpi di pistola alla testa. Aveva 75 anni. Sarà sempre ricordato per la sua solidarietà e il sostegno a tutti coloro che hanno bussato alla sua porta, siano essi cristiani o musulmani. 

Il Titanic , l'orgogliosa nave passeggeri di lusso "inaffondabile" per il traffico transatlantico, affondò in tre ore nel suo viaggio inaugurale nel 1912 verso il fondo dell'oceano, a circa quattro chilometri di profondità. 1.522 delle 2223 persone sono morte. Si dice che sullo scafo fosse scritto "Nessun re e nessun dio" e che all'orchestra fosse stato ordinato di continuare a suonare mentre la nave affondava. Qualunque siano le vere circostanze, questo è esattamente ciò che stiamo vivendo in questo momento. La civiltà umana sta rapidamente sprofondando nel fondo, che si copre di un aspetto esteriore che vuole dimostrare che tutto va bene.

Quando l'omicidio dei bambini nell'utero è riconosciuto come un "diritto umano" nel Parlamento europeo, ogni brandello della civiltà umana è stato distrutto. Quando anche la vita umana più vulnerabile nel suo eccezionale santuario non è più riconosciuta come sacra, allora nulla è al sicuro. 

La preoccupazione per la salute è ormai diventata la più grande "malattia" per l'umanità. Molti vivono nel terrore di essere contagiati, il che li rende particolarmente vulnerabili e gli fa trascurare di prendersi cura della propria salute del corpo e dell'anima. Seguono le misure coercitive più assurde e bramano una vaccinazione, la vaccinazione di massa. È come il marchio della bestia dell'Apocalisse (13:15-18): chiunque non abbia questo marchio o non voglia partecipare a questo culto sarà radicalmente ostracizzato dalla società.  L'orchestra continua a suonare la sua unica melodia: questa vaccinazione è sicura ed efficace, è la salvezza e porta libertà e felicità....

Mentre l'orchestra suona … la fine della nostra civiltà. 

P. Daniel

domenica 13 giugno 2021

Lettera di Padre Daniel: il dramma dei cristiani in Medio Oriente

 

Cari amici,

vorrei oggi evidenziare la sistematica scomparsa dei cristiani in Medio Oriente.

Mentre l'Occidente si sta fortemente "islamizzando" e il mondo arabo si sta "re-islamizzando", la sopravvivenza dei cristiani in Medio Oriente è minacciata da decenni. I cristiani lì hanno sempre dato un grande contributo all'unità, alla pace e alla costruzione della società. Il loro contributo è sempre stato molto più grande di quanto la loro percentuale farebbe pensare.
I sionisti vogliono uno stato ebraico puro, che non ha nulla a che fare con l'autentica fede ebraica o con le promesse bibliche al popolo ebraico. Al contrario. Per inciso, molti palestinesi hanno apparentemente più sangue ebreo degli stessi sionisti, quindi i sionisti sono i veri antisemiti. I rabbini di Neturei Karta (nkusa) continuano giustamente a denunciare l'abominio dei sionisti.

Dopo aver fallito nell'introdurre i palestinesi (sunniti) nella regione più fertile della Siria, H. Kissinger ne ha organizzato un trasferimento in Libano. Il Libano cristiano, una volta "la Svizzera del Medio Oriente", è diventato un paese prevalentemente sunnita a causa della guerra del 1975-1990, anche se il suo cuore rimane cristiano. Dopo il recente attacco al porto di Beirut, in cui il quartiere cristiano è stato il più colpito, i sunniti hanno ricevuto aiuti sostanziali mentre la comunità internazionale non vuole dare aiuto ai cristiani.

C'erano 2 milioni di cristiani in Iraq. Colin Powell, all'ONU, ha potuto vendere le sue mostruose bugie sulle armi di distruzione di massa dell'Iraq a tutti i leader del mondo come giustificazione per la distruzione del paese sotto lo slogan 'per la libertà dell'Iraq'! Nel frattempo, rimangono da 2 a 300.000 cristiani e la Sharia è stata inserita nella costituzione, rendendo i cristiani cittadini di serie B. La recente visita di Papa Francesco in Iraq è stata accolta da tutti ed è stata certamente un incoraggiamento, ma alla fine non ha cambiato la drammatica situazione dei cristiani.


Alla domanda su cosa possiamo fare per i cristiani in Siria, la risposta è: “Pregate per noi!”

Quando sono arrivato in Siria, poco prima della guerra, c'erano anche 2 milioni di Cristiani. Ora ce ne sono appena 1/3, o circa 700.000. L'Occidente non è riuscito a sostituire la società armoniosa in Siria con un regime islamico fanatico che crea il caos desiderato. L'Occidente ha perso la sua guerra militare contro la Siria. Le ultime elezioni presidenziali siriane hanno dimostrato in modo schiacciante che il popolo rimane unito insieme all'esercito, al governo e al presidente, nella lotta contro tutti i tentativi stranieri di distruggere questo stato laico armonioso.

Tuttavia, la guerra economica dell'Occidente contro la Siria sta strangolando la vita. Molti cristiani sono tra i più istruiti, come gli ingegneri e i farmacisti. Quando i loro figli non vedono un futuro, molti si sentono costretti a trasferirsi all'estero, mentre altri vogliono deliberatamente rimanere per aiutare a ricostruire il paese.

I Curdi, sostenuti dagli Stati Uniti, occupano circa 1/3 del paese ( nel NO) e si spartiscono i pozzi di petrolio più ricchi. Non ci sarà mai un Kurdistan indipendente perché la Turchia lo impedirà con ogni mezzo, a causa della possibile ripercussione sui curdi turchi. In questa regione, dove una volta il cristianesimo era così fortemente presente con l' aramaico, la lingua di Gesù, i cristiani sono stati cacciati, assassinati o sono scomparsi. Nel frattempo c'è una rinascita di tutti i tipi di gruppi islamici e fanatici. Il taglio del raccolto e il furto del grano da parte degli Stati Uniti e della Turchia continuano senza sosta, ad opera di terroristi specializzati. A quale movimento appartengano fa poca differenza: se sono sostenuti dalla Turchia o dagli Stati Uniti e se sono Al-Qaeda o ISIS non fa differenza. Hanno tutti gli stessi metodi raccapriccianti e gli stessi obiettivi. E i cristiani saranno sempre tra i gruppi di popolazione più in pericolo.

Il lato positivo è che i cristiani sono davvero accettati e apprezzati dallo stesso popolo siriano. Puoi anche vedere come nelle principali feste cristiane i canali nazionali trasmettono le bellissime funzioni con apprezzamento e come i cristiani vivono la loro fede con orgoglio e libertà. Il piccolo gruppo di cristiani ortodossi che quest'anno ha celebrato il Venerdì Santo nelle strade di Aleppo e Damasco ha dato l'impressione che fosse una celebrazione popolare di tutta la Siria! La fede e la religione nello stato laico (musulmano) siriano è circa l'opposto dell'incolore 'fede e religione' in certe chiese europee.



La Siria è la culla della civiltà umana e la culla delle grandi religioni, soprattutto del cristianesimo. Forse la più grande tragedia è l'indifferenza dell'Occidente e della cristianità occidentale di fronte alla graduale scomparsa o allo sterminio dei cristiani. Gli appelli dei patriarchi o delle comunità religiose orientali alla gerarchia o alle comunità religiose occidentali semplicemente non vengono ascoltati e non ricevono risposta. L'Occidente non sembra interessato a vedere tagliare le radici dell'albero in modo che alla fine tutto l'albero appassisca.

  Padre Daniel , Qara, 11 giugno 2021

martedì 30 giugno 2020

Un messaggio da padre Daniel in Siria, al mondo, sul Caesar Act

Padre Daniel, (a destra) e i Fratelli e le Sorelle di Qara, nel monastero di Mar Yacub in Siria, dove hanno trascorso la loro vita ad aiutare il popolo siriano, nel corso degli anni hanno assistito alle atrocità dei jihadisti e al loro sostegno che veniva dall'Europa e dagli Stati Uniti. Ora stanno affrontando la fame attraverso la legge CAESAR.

Cari amici

Stiamo vivendo i "tempi bui", che Gilbert Keith Chesterton (+ 1936) aveva previsto? Prediceva il crollo della nostra civiltà con la demolizione dei suoi pilastri morali, religiosi e culturali. "La gente tende a guardare con entusiasmo al futuro perché ha paura del passato", scriveva. Ma abbiamo ancora un futuro, stiamo entrando in questo periodo nero? Chesterton ebbe certamente una visione profetica. Non era solo un grande letterato inglese, ma soprattutto un originale difensore della dignità umana e divenne uno dei cattolici contagiosamente convinti che difendevano la fede autentica con umorismo e creatività. Nei periodi bui, abbiamo bisogno di un'esperienza creativa di fede più che mai. Uno dei motivi principali per cui l'Unione europea sta attraversando una profonda crisi di identità e per il momento non è uscita da essa è che ha paura di guardare indietro e ha paura di riconoscere le sue vere radici.

La schizofrenia del Governo Mondiale

Il modo in cui il popolo siriano viene sempre più strangolato dalla "comunità internazionale" dimostra in modo eloquente come i leader occidentali possano nascondere i loro piani egoistici per la distruzione del popolo siriano nascondendosi dietro i loro slogan e le più magnifiche bandiere dei diritti umani e degli aiuti umanitari. E non esiste un'organizzazione internazionale che possa garantire la giustizia e la dignità umana. Al contrario, per loro- le ONG delle cosiddette Organizzazioni per i diritti umani,- le sofferenze aggravate del popolo siriano sono da imputare al presidente siriano, al suo governo, al suo esercito e ai loro alleati (Hezbollah e Russia). Il mantra continua a essere ripetuto fedelmente dai media. Per questo ogni cittadino del mondo è chiamato a punire questi "colpevoli" aiutando a distruggere il Paese, a uccidere il popolo, a farlo fuggire e ora a morire di fame. Il fatto che tutto questo sia semplicemente un pretesto per le potenze occidentali per rubare le materie prime e imporre la loro volontà non viene nemmeno discusso.

È vero, la situazione è sempre più difficile in Siria, la moneta si è svalutata in modo spettacolare. C'è una certa tensione tra gli alawiti stessi, perché Bashar- al-Assad vuole affrontare la corruzione. Tuttavia, non c'è motivo di continuare a parlare di "guerra civile" perché non è mai avvenuta. Non ci sono nemmeno scuse per non parlare di un "governo siriano", così come non c'è motivo di parlare di un "regime" olandese e belga? E sì, ci sono state piccole manifestazioni qua e là contro il deterioramento della situazione, che è ampiamente sottolineato nei media mainstream. Che ci siano state manifestazioni di massa a Homs e al Bukamal (Deir Ezzor) la settimana scorsa e questa settimana per protestare contro gli Stati Uniti e i suoi terroristi non sarà mostrato sui media atlantici.
Inoltre, si dice che i giornalisti dei media mainstream abbiano troppo lavoro da fare per cancellare i ritratti del Presidente e le bandiere siriane. Anche il modo in cui i cittadini di Al-Qamishli hanno fermato un convoglio americano e bruciato apertamente la bandiera americana sarà nascosto. Né si vedranno le immagini della manifestazione di massa di giovedì in piazza Al Tahrir a Quneitra, rendendo chiaro alla gente che le alture del Golan devono tornare al dominio siriano.
I siriani sanno bene chi sta distruggendo il loro Paese e chi li sta proteggendo.

Il rappresentante permanente siriano all'ONU, il dottor Bashar al-Jaafari, ha ricordato nel suo recente discorso le accuse che ha mosso contro Stati Uniti, Regno Unito, Francia e Turchia per aver reclutato terroristi da tutto il mondo per nove anni, armato, effettuato azioni militari, rubato o distrutto petrolio, gas, raccolti, tesori archeologici e infine imposto sanzioni più pesanti. Tutto ciò contro il diritto internazionale e contro la carta dell'ONU.
Per colmo, gli Stati Uniti, il Regno Unito, la Francia sono Stati membri dell'ONU che garantiscono la sicurezza internazionale, il rispetto della sovranità, la pace e la giustizia!

Conclusione
Non c'è nemmeno un briciolo di umanità nel loro atteggiamento. Il presidente Erdogan occupa il nord della Siria, Israele il Golan, e gli Stati Uniti sostengono i terroristi.
"Quando gli Stati Uniti rubano apertamente 200.000 barili (un barile di circa 159 litri) di petrolio al giorno dalle risorse siriane e inoltre bruciano 400.000 tonnellate di cotone, 5.000.000 di bestiame, migliaia di acri di campi di grano, possono distruggere la Siria, svalutare consapevolmente la moneta nazionale, imporre misure economiche coercitive per soffocare il popolo siriano, occupano parti della Siria e proteggono il loro alleato turco che occupa un'altra grande parte, e poi quando il mio collega, il rappresentante permanente degli Stati Uniti all'ONU dice che il suo governo è preoccupato per il deterioramento delle condizioni di vita dei cittadini siriani, che attribuisce al "regime" ... non sono forse sintomi di schizofrenia?", chiede Bashar-al-Jaafari.

Nel frattempo, i nostri media sono preoccupati per il gran numero di terroristi belgi che tornano dalla Siria, ma nessuno si sta chiedendo come siano arrivati lì. Per nove anni, il nostro paese ha supportato i terroristi insieme a tutto l'Occidente e ora li combatteranno? Se vuoi aiutare un paese, lo fai insieme e non contro il governo legittimo, altrimenti sei dalla parte dei terroristi.

Nel frattempo COVID-19, che fino ad oggi era rimasto molto limitato in Siria, si sta gradualmente espandendo ... ma al contrario non sarà una preoccupazione per i governanti del mondo senza legge o coscienza....

  padre Daniel 
traduzione in inglese di Sonja van den Ende


Ascoltate dal francescano Fra Hanna nella provincia di Idlib, come si vive sotto il controllo di milizie jihadiste: “Qui va sempre peggio!”